Везде и повсеместно мы используем смайлики, изначально активно используемые в Интернете, а затем плотно вошедшие в нашу жизнь во всех её сферах. Смайликами очень удобно изобразить практически любую эмоцию, и понятны они, если не всем, то многим. Оказывается, ещё 1969 году Набоков предлагал «придумать какой-нибудь типографический знак, обозначающий улыбку, — какую-нибудь закорючку или упавшую навзничь скобку, которой я бы мог сопроводить ответ на ваш вопрос». А 19 сентября 1982 года Скотт Фалман предложил и использовал на нынешний момент самые известные и популярные смайлики: “Предлагаю использовать вот такую последовательность символов для обозначения шутливых сообщений: :-) Читать следует сбоку. На самом деле, учитывая нынешние события, более уместно выделять сообщения, которые шутками НЕ являются. Для этого используйте :-( “.
Попыталась сделать подборку актеров, озвучивших "Свадебный персик". Сложности возникли с поиском фотографий актеров, но, возможно, это и не нужно, т.к. возраст сейю зачастую самый разный и 13-летнего парня может озвучивать мужчина за 40, а взрослую женщину - девушка лет 15ти. И всё же я постараюсь собрать информацию по "нашим" сейю, по актерам, озвучившим главных героев Wedding Peach. Так что данная новость не завершенная, а составленная на данный момент и будет наполняться по мере появления информации. Если у кого есть недостающие сведения, то дополняйте и/или исправляете.
Технология производства анимация на Западе и в стране восходящего солнца не сильно отличаются самой технологией и инструментами, которыми создаётся анимация. Это справедливо и для озвучивания персонажей.
Трудность для актёров, озвучивающих персонажей, заключается в том, что они не видят как говорит персонаж, какого его поведение или эмоциональное состояние. На экране для актёров отображаются лишь нечёткие карандашные рисунки. Иногда просто изображения из раскадровки, по которым можно судить какой персонаж говорит в данный момент. Всё дело в том, что первоначально записываются голоса актёров, а затем на их основе создаётся анимация персонажей.
Описывая структуру аниме – сериалов, мы упоминали, что немаловажную роль для передачи эмоциональных оттенков и управления настроением зрителя в аниме, как и в кино, играет звуковая и музыкальная составляющие. В Японии даже существует отдельная индустрия по воспитанию и подготовке актеров, озвучивающих аниме. А многие из таких актеров по совместительству также являются эстрадными исполнителями, причем очень популярными.
Сэйю – именно так называют в Японии актеров озвучивания. Профессия сэйю очень популярна и развита в Японии, благодаря чему озвучка аниме-сериалов выгодно отличается от аналогичных работ других стран.