Главная > Сериал / Серии > Серия №3. "Цель врага - невеста".

Серия №3. "Цель врага - невеста".


14 августа 2008. Разместил: AnaSmRU
Targeted bride.

Название серии: Цель врага - невеста.
На языке оригинала: Nerawareta Hanayome
Страна: Япония
Жанр: приключения, махо-сёдзё, комедия, романтика
Продолжительность: 23 мин. 26 сек.
Режиссёр: Юяма Кунихико
Автор оригинала: Томита Сукэхиро
Перевод: Субтитры (русский, английский)
Дубляж: английский, японский
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: OGG Vorbis


И вновь тренировка школьной футбольной команды. На сей раз Ёске на воротах. Прекрасная игра, прекрасные кадры сделаны Момоко для школьной газеты.

- Отличный рывок! Молодец, Ёске!
-Спасибо!


Серия №3. "Цель врага - невеста".

При составлении газеты (девочки часть информации берут в Интернете) оказывается, что Сусуму Шиндо - один из игроков, с чьим именем связаны золотые годы их любимой футбольной команды, в ближайшее воскресенье женится, а «любимый» Янагиба и другие игроки собираются прийти на банкет, чтобы поздравить знаменитого игрока.

- Какой банкетный зал они зарезервировали?
- Это будет на пятом этаже "Nishi ward"...
- Полагаю в банкетном зале "Белые облака".
- Именно там в это воскресенье работает папа.


Момока радуется от души, а Юри с Хинагику не теряют времени даром – звонят её отцу.

- Да. Знаете, в это воскресенье я свободна.
- Правда...
- Вот почему вы просто обязаны позволить Хинагику и мне помогать вам, просто обязаны.


В итоге, Момоко оказывается в банкетном зал "Белые облака" вся нагруженная фотоаппаратурой, ещё в школьной форме …


И что она видит? Её подруги мало того, что не собираются оказать обещанную помощь, а уже успели принарядиться и цель у них одна – быть поближе к кумиру.

- Говорили "О, мы будем помогать!". Были на все согласны.
- Вы опоздали! Это еще что за одежда?
- О, неужели слишком вызывающе? Я старалась подобрать что-нибудь скромное...
Извини, извини, я хороша в любых нарядах.
- Да, замолчите! Ваш замысел очевиден! И только я здесь в школьной форме!


«Надо лучше выбирать друзей, Момоко...» - говорит себе девушка и получает мячом в лицо от… конечно, Ёске!

- Эй, с тобой все в порядке?
- Фума Ёске!
- Похоже с головой у тебя все в порядке. Видимо, она довольно крепкая...
- Довольно крепкая?
- Опасно просто так слоняться по холлу. Да к тому же ты еще и тугодумка как...
- Тугодумка...
- Что? Что?! Ты намеренно ударил меня этим мячом, ведь так?!
- Нет, я вовсе не специально. В любом случае, я рад, что ты не пострадала.


Герой нашего вечера, жених Сусуму Шиндо, очень популярный человек...
А героиня - невеста Мимико, нежная и добрая девушка...
И вещь, с которой началась их взаимная любовь друг к другу, это - ...

Свадьба идет своим цередом. Папа Момоко работает – снимает свадебный банкет. Девченки любуются молодоженами. Футбольная команда во главе с Казуя Янагиба устраивает представление для жениха.


И тут появляется демон, Прюй

Встретишь кого-то, познавшего любовь, убей его.
Встретишь влюбленных, убей их.
Если встретишь будущих молодоженов, не мешкая, убей и их!
Ненавидь Любовь во всех ее проявлениях.
Пока живет в мире Любовь, ненависть над ним не властна!


Как глупо.
Быть всецело поглощенным любовью...
Любовь в этом мире будет уничтожена...
Так пожелала королева демонов, Рейн Девила.

Демон отправляет своего помощника Джама Пи, чтобы он вселился в сердце невесты и обратил ее любовь в ненависть!


- А теперь, внимание! Я слышал, что уважаемая невеста, Мимико, влюбилась с первого взгляда, когда она увидела это невероятное мастерство! Ведь это так, Мимико - сан?
- Вы смеетесь надо мной! Я ненавижу его! У Сусуму Шиндо одни только недостатки. Он жестокий, эгоистичный, жадный, бесталанный бездельник!
- Эй, Мимико, в чем дело?
- Не прикасайся ко мне! Кто сказал, что я выйду замуж за ТЕБЯ?


Невеста ударяет жениха и отталкивает родителей - гости в недоумении…

Момоко понимает, что невеста одержима Джама-Пи. А тут Мимико начинает нападать на присутствующих, выпуская из рук черные молнии ненависти. Ёске бросается на защиту Момоко, но, как и другие гости без сил валится на пол. Невеста покидает зал и уже на улице «заражает» волнами ненависти другие пары молодоженов… Все начинают ругаться и ссориться….


- Я уничтожу любовь в каждой паре, что собрались здесь отметить свою свадьбу!
Пусть умрет ваша любовь и узы ее разорвутся! Я заставлю эти пары ненавидеть друг друга все сильнее и сильнее!

- Я не позволю тебе это сделать!
- Я не позволю этому случиться! Wedding Beautiful Flower!
Распустились прекрасные зеленые листочки, под этим ясным, спокойным небом, благосклонно взирающим на пары, дающие друг другу нерушимые клятвы любви и верности...
Как смеешь ты проклинать пары, начавшие сегодня свою новую жизнь?
Ангел Любви, Wedding Peach, ужасно рассержена!


Wedding Peach перевоплощается в боевого ангела и прогоняет прочь Джама Пи.
Все приходят в чувство. Свадьбы спасены и торжество продолжается…


Момоко возвращается в банкетный зал, где всё как прежде. Она ищет Ёске и момент, чтобы поблагодарить за помощь…

- Так... Спасибо за помощь.
- Хмм? О чем ты?
- Я хочу сказать, ну, недавно... От демонов...
- Что? Демоны? Ты повредилась в уме? Или это свадьба на тебя так подействовала?
- Ах! Все верно, он стал прежним и забыл обо всем!
- Иди, освежи лицо или что-нибудь в этом роде, дурочка. Черепаха!
- Эй! Ну, зачем же так грубо! Я ненавижу тебя! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!



Вернуться назад