Серия №10. " Поздравления! Возрождение в дружбе."
14 августа 2008. Разместил: AnaSmRU
Congratulations! Oironashi in friendship
Название серии: Поздравления! Возрождение в дружбе
На языке оригинала: Omigoto! Yuujou Oironaoshi
Страна: Япония
Жанр: приключения, махо-сёдзё, комедия, романтика
Продолжительность: 23 мин. 28 сек.
Режиссёр: Юяма Кунихико
Автор оригинала: Томита Сукэхиро
Перевод: Субтитры (русский, английский)
Дубляж: английский, японский
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: OGG Vorbis
На языке оригинала: Omigoto! Yuujou Oironaoshi
Страна: Япония
Жанр: приключения, махо-сёдзё, комедия, романтика
Продолжительность: 23 мин. 28 сек.
Режиссёр: Юяма Кунихико
Автор оригинала: Томита Сукэхиро
Перевод: Субтитры (русский, английский)
Дубляж: английский, японский
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: OGG Vorbis
Футбольной команде школы Святого Ханазоно предстоит важная игра с соперниками из средней школы Акебоно. Момоко, так же как и множество поклонниц команды ( в большей степени поклонниц Янагибы Казуя), пришла поддержать ребят во время своего обеденного перерыва. Тут и обнаруживается, что ни Юри, ни Хинагику почему-то нет, и Момоко грозит одной доделывать школьную газету.
Ох, Юри, Хинагику, эти негодяйки...
И чем это они заняты?
Момоко бежит в редакцию и обнаруживает, что кроме Джама Пи там никого нет? Куда же подевались её подруги?
Хинагику Момоко находит в клубе Дзюдо, где девушка помогает парням в подготовке к межшкольным соревнованиям по борьбе.
- Эй, Хинагику, что ты здесь делаешь? Ты хоть знаешь, какой сегодня день?
- Что? Ах, да, да! Сегодня последний срок для сдачи газеты!
Прости, прости, эти парни попросили меня помочь с тренировками клубу дзюдо.
Расслабься. Ведь тебе же может помочь Юри, так?
- Юри сегодня тоже в другом клубе!
Пытаясь найти Юри, Момоко заглядывает в Клуб Красоты. Именно там и «купается в лучах восхищения» окружающих её девочек её подруга.
- Великолепно, просто великолепно, Юри - сан, ты молодец!
Я была права, что пригласила тебя.
- Верно. Элегантность Юри - сан так естественна.
- Ах, ну что вы. Не продолжайте, вы меня смущаете.
Как бы то ни было, официально я еще не присоединилась к клубу красоты.
- Ах, не стоит беспокоиться о клубе журналистов.
Там есть еще две дикарки, которые больше беспокоятся о своих вульгарных статьях,
нежели о совершенствовании своей красоты.
Попытки вернуть подругу наталкиваются на стену безразличия.
- Юри, что здесь происходит?
Ты же знаешь, какой сегодня важный день для клуба журналистов?
- О, нет, я совершенно...
- Ты забыла?
- Прости.
- Мы буквально в последнюю минуту пригласили Юри - сан принять в показе мод, который спонсирует наш клуб.
Да, хотя тебе, вероятно, это сложно понять.
Совершенствованию красоты нужно отдаться и телом, и душой.
Так что больше не остается времени на пошлые статьи о грубом социуме.
- Что это все значит, Юри? Я в тебе разочаровалась!
Я думала Хинагику потеряла голову, окруженная столь пылким почитанием, но и ты туда же - во всем потакаешь этим фанатикам красоты!
Ты больше не моя лучшая подруга! Ненавижу тебя!
Узы дружбы, так крепко связывающие девушек, стремительно рушатся. Афродита и Лимоне очень обеспокоены, ведь не охраняемые защитным барьером крепкой дружбы
Ангелы Любви становятся уязвимыми – теперь демоны смогут узнать их в облике простых смертных.
Именно этим и воспользовался Лорд Прюй. И с помощью демона Сачима находит одного из Ангелов любви в человеческом обличье – Хинагику Тамано. Прюй нападает на девушку и ставит условие: либо она расскажет, где находятся Saint Something Four? Либо он её убьет. Хинагику не в состоянии защититься, так как священные часики больше не действуют.
А тем временем, Юри вернулась в редакцию, но не за примирением, а за своими вещами. Даже примчавшийся Джама Пи с известием о том, что Хинагику захватил Лорд Прюй, не может изменить ситуацию.
- Это ужасно! На леди Хинагику напал демон Прюй!
- Что?
- Лорд Прюй! Верно. Мы должны немедленно поспешить ей на помощь!
- Хинагику справится сама. Ведь она достаточно сильна, чтобы помогать в клубе дзюдо.
- Что?
- Абсолютно верно.
- Что?
- Если ее противник Прюй, ей не составит труда победить его, впрочем, как всегда.
- Погодите, и вы тоже, леди Юри?
- Я занята. Я должна вернуться в клуб красоты.
- Нет, быть этого не может...
Талисманы девочек потеряли свою волшебную силу…
Наверное, не появись Лимонэ-сама, Хинагику бы погибла…
- Вы были такими хорошими подругами!
Поругаться из-за такой мелочи...
Вы ни чем не лучше демонов, что отвергли меня!
При таких обстоятельствах, думаете, вы сможете защитить Saint Something Four от демонов?
- Девочки, Афродита - сама сказала вам, что символы счастья, the Saint Something Four, были в безопасности в сердце Мира Ангелов - замке Розы.
Но сейчас их там нет.
Однажды армия демонов королевы Рейн Девилы напала на Мир Ангелов.
Они хотели разрушить Мир Ангелов и уничтожить все исходившие из него волны любви.
Война была долгой. Афродита - сама создала барьер и старалась изо всех сил защитить Мир Ангелов.
Но атаки демонов были яростными и частыми, казалось, что барьер однажды
может не выдержать!
Чтобы спасти Мир Ангелов Афродита приняла непростое решение. Она решила укрыть Saint Something Four в мире людей.
Оказавшись там, Saint Something Four увеличивали человеческие волны любви и посылали их в наш мир.
Таким образом, Мир Ангелов смог избежать уничтожения демонами.
Ангелы Любви, Афродита верит в вас всем сердцем. Она верит, что сильные волны вашей любви смогут сокрушить все преграды. И что сила вашей любви спасет Мир Ангелов.
А теперь, идите! Ради спасения вашей драгоценной дружбы!
Момоко и Юри мирятся. Их священные талисманы восстанавливаются. Ангелы спешат на помощь подруге. Хинагику так же понимает, что их дружба очень важна и, что она была не права отвернувшись от подруг. Вот тогда её священные часики также восстанавливаются и она также превращается в Ангела Любви.
Объединившись, ангелы побеждают Лорда Прюй с его демоном, а потом радуются вновь обретенной дружбе.
- Проклятые Ангелы Любви!
- Мы сделали это!
- Момоко, прости, я уйду из клуба дзюдо.
- О чем ты? Идти на попятную, уже дав слово, это не похоже на тебя, Хинагику!
И, кроме того, я очень горда тем, что именно мою лучшую подругу попросили о помощи
парни из клуба дзюдо!
И ты, Юри, ты получила заслуженное признание в клубе красоты! Это потрясающе!
- Спасибо, Момоко. Я люблю вас обеих!
Их отношения достаточно прочны, чтобы выдержать любую ссору!
Вернуться назад