Описывая структуру аниме – сериалов, мы упоминали, что немаловажную роль для передачи эмоциональных оттенков и управления настроением зрителя в аниме, как и в кино, играет звуковая и музыкальная составляющие. В Японии даже существует отдельная индустрия по воспитанию и подготовке актеров, озвучивающих аниме. А многие из таких актеров по совместительству также являются эстрадными исполнителями, причем очень популярными.
Сэйю – именно так называют в Японии актеров озвучивания. Профессия сэйю очень популярна и развита в Японии, благодаря чему озвучка аниме-сериалов выгодно отличается от аналогичных работ других стран.
В отличие от всех других стран и анимационных школ, где для озвучивания персонажей анимационных фильмов приглашаются актёры театра, кино и телевидения, в Японии актёр озвучивания — отдельная профессия, со своими тонкостями. Существуют специальные курсы подготовки сэйю, попасть на которые из-за большого конкурса достаточно непросто. На таких курсах учат профессионально обращаться со своим голосом — изменять его в зависимости от возраста, пола и настроения персонажа. Студентов, помимо всего прочего, учат профессионально петь. Программа обучения, таким образом, представляет собой комбинацию курсов актёрского и вокального мастерства.
Поэтому многие сэйю, помимо озвучивания аниме, одновременно делают эстрадную карьеру, играют в радиоспектаклях, ведут телевизионные и радиопередачи, дублируют фильмы. Само же по себе озвучание аниме не дает достаточного дохода.
Большинство сэйю — девушки, так как потребность в женских голосах в индустрии выше — они озвучивают, кроме собственно женских ролей, детские и иногда подростковые мужские роли.
Участие сэйю (особенно исполнителей главных ролей) в каком-нибудь аниме-сериале часто не заканчивается с озвучиванием ими ролей в этом аниме. После собственно ТВ-сериала могут выпускаться на DVD дополнительные бонусные серии, или отдельные OVA-серии. Вслед за (или одновременно с) показом аниме по телевидению могут выходить передачи по радио (или интернет-радио), где принимают участие (обычно уже от своего лица, а не от лица своих персонажей) исполнявшие главные роли сэйю. По сюжету аниме могут создаваться компьютерные игры и/или записываться Drama CD, куда также часто (хотя и не всегда) приглашают для озвучивания ролей тех же актёров, что и в аниме. Кроме того, вслед за выходом аниме обычно выходят CD с музыкальными композициями оттуда (OST) и часто также с дополнительными произведениями, например, с песнями персонажей (обычно это назвается «Character CD»), где эти песни исполняются игравшими соответствующие роли сэйю.
Иногда сэйю исполняют также и песни в открывающих и/или закрывающих заставках аниме. Они могут исполнять такие песни сольно, либо же, на время работы над сериалами могут создавать поп-группы (называемые сэйю юнитами) для исполнения песен, которые будут в них звучать и, конечно, не в последнюю очередь для дополнительной рекламы сериалов. После завершения работы с аниме такие группы, как правило, распадаются.
Уважаемый
посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы
рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
В этом месяце, так получилось, что практически все публикуемые новости касаются озвучивания аниме, в том числе и «Свадебного персика». Так, в разделе СТАТЬИ читаем: - Сэйю или озвучивание аниме (кто такие сейю). - Озвучивание аниме (как это...
На сайте в разделе видео Вы уже видели ролики, в названии которых присутствуют слова «ending», «opening»… Вроде и без объяснений понимаешь, что это приблизительно означает, но, давайте, всё же уточним эти и другие моменты структуры аниме. Это не...
Расшифровка некоторых сокращений меня давно интересовала, вот я и нашла время найти эти значения: теперь-то всё понятно...! OVA или OAV (иногда О́ВА, ОВА́шка) — сокращение английского термина Original Video Animation (яп. オリジナル・ビデオ・アニメーション...
Технология производства анимация на Западе и в стране восходящего солнца не сильно отличаются самой технологией и инструментами, которыми создаётся анимация. Это справедливо и для озвучивания персонажей. Трудность для актёров, озвучивающих...
Безусловно, аниме и мангу можно разделить на различные жанры, часть из которых такие же, как и в кино и мультипликации, но есть и весьма специфичные. Аниме — японская анимация. В отличие от анимации других стран, предназначаемой в основном для...
Описывая структуру аниме – сериалов, мы упоминали, что немаловажную роль для передачи эмоциональных оттенков и управления настроением зрителя в аниме, как и в кино, играет звуковая и музыкальная составляющие. В Японии даже существует отдельная индустрия по воспитанию и подготовке актеров, озвучивающих аниме. А многие из таких актеров по совместительству также являются эстрадными исполнителями, причем очень популярными. 
